香港公司注册处：《公司条例》（第622章）文件的译本及核证

《公司条例》（第622章）（下称「该条例」）第4及775条分别列载就该条例而言有关翻译文件及就该条例第16部而言有关核证文件的规定。

公司注册处曾于2018年10月12日发出对外通告第5 / 2018号（下称「该通告」），澄清该两条文所提述的「专业会计师」及「专业公司秘书」的定义。

该通告第5段内提述的「The Institute of Chartered Secretaries and Administrators」/（特许秘书及行政人员公会），已更名为「The Chartered Governance Institute」。因此，公司注册处发出对外通告第3/2020号取代该通告，藉此更新该两条条文所提述的「专业公司秘书」的定义。详情请参阅公司注册处对外通告第3 / 2020号。

香港总部：香港铜锣湾希慎道33号利园一期19层电话：+852 - 2537 7886

北京：朝阳区建国路81号华贸中心1座5层电话：010 - 5979 7566

上海：黄浦区淮海中路381号中环广场19层电话：021 - 6252 4952

天津：和平区赤峰道136号天津国际金融中心8层电话：022 - 5829 8755

广州：天河区林和中路8号海航大厦12层电话：020 - 2208 2580

深圳：福田区福华路350号岗厦皇庭中心23层电话：0755 - 8270 1877

杭州：上城区解放东路45号高德置地广场A2幢27层电话：0571 - 8788 6788

宁波：鄞州区彩虹北路48号波特曼大厦21层电话：0574 - 8772 9255

南京：秦淮区中山南路1号南京中心59层电话：025 - 8467 1161

青岛：市南区香港中路9号青岛香格里拉中心15层电话：0532 - 8090 2580

大连：中山区同兴街25号世贸大厦22层电话：0411 - 8250 6091

厦门：思明区鹭江道100号财富中心19层电话：0592 - 3299 299

福州：台江区光明南路1号升龙汇金中心10层电话：0591 - 8389 1762