阿联酋公司名称必须写做英语或阿拉伯语，切勿使用第三种语言。同时英语和阿语不可混用。
阿联酋公司名称不通过的原因
1、在阿联酋注册的任何公司名称都不能带有脏话。即使您使用英语名称申请注册，也要仔细检查对应的阿语发音，任何带有冒犯性的用词都会导致申请被驳回。因此，建议在一开始就和翻译人员确认好，避免出现这样的问题。
2、公司名称也不能涉及到任何宗教形象，例如真主或是上帝等。另外，任何提及政治组织或教派团体的词语。例如，“FBI”、“基督新教”这样的都是不允许的。
3、公司名称注册不能以“国际”、“中东”或“全球”等字样开头或这些字的任何译名。也不可以使用任何国家或地区政府的名称或缩略语，以及各种标点符号。
4、申请的公司名称不能和阿联酋现有从事类似活动的公司相似。
5、企业名称不能包含国际和本地品牌及项目所使用的词汇。如“丰田”、“戴尔”等。
阿联酋公司命名注意事项
1、避免使用自己的名字来命名，除非自己愿意把姓也加上。例如，Anastasia Yeon女士不能把自己的公司命名为“Anastasia Trading”;但是，“Anastasia Yeon Trading”是完全可以接受的。同时，这个姓名必须是公司营业执照上注明的合伙人或所有者。
2、公司名称必须写成音译而不是意译。
3、有些描述需要经过特定的审批才可作为企业名称使用。例如，“资本”一词需要央行批准，“外汇”需要DGCX批准，“学校”需要教育部批准。
4、准备至少5个备选名称，如有重名或相似可有备用选项。
首页